{"id":11343,"date":"2019-04-12T11:02:53","date_gmt":"2019-04-12T10:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/aaq.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-02-24T12:32:27","modified_gmt":"2026-02-24T11:32:27","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aaq.ch\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Dichiarazione sulla protezione dei dati"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

L\u2019Agenzia svizzera di accreditamento e di garanzia della qualit\u00e0 (AAQ) ringrazia per la visita al sito web. Ai sensi dell\u2019articolo 13 della Costituzione federale svizzera e della legislazione sulla protezione dei dati, ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e alla protezione dei propri dati personali da usi impropri. La protezione dei dati \u00e8 una nostra priorit\u00e0 e ci impegniamo a rispettare pienamente queste disposizioni nell\u2019ambito dell\u2019utilizzo del nostro sito web.<\/p>\n

Il trattamento dei dati \u00e8 limitato a quanto necessario per il corretto funzionamento del sito web e per la messa a disposizione dei nostri contenuti e servizi. Di seguito trovate informazioni sui dati personali raccolti dall\u2019AAQ, sul loro utilizzo e, se del caso, sul loro trattamento da parte di terzi.<\/p>\n

1. File di log del server<\/strong><\/h5>\n

Quando visitate il sito web aaq.ch, alcuni dati di accesso vengono raccolti automaticamente e memorizzati nei file di log del server. Queste informazioni comprendono in particolare:<\/p>\n

    \n
  • l\u2019indirizzo IP del dispositivo utilizzato,<\/li>\n
  • l\u2019URL del sito web visitato in precedenza (URL di riferimento),<\/li>\n
  • la data e l\u2019ora della richiesta,<\/li>\n
  • il browser web utilizzato,<\/li>\n
  • il sistema operativo utilizzato,<\/li>\n
  • il protocollo di trasmissione utilizzato (ad esempio HTTP).<\/li>\n<\/ul>\n

    Questi dati vengono trasmessi automaticamente dal vostro browser e sono necessari per motivi tecnici in modo da consentire l\u2019accesso al nostro sito web. L\u2019hosting del sito, e quindi la memorizzazione delle informazioni corrispondenti, \u00e8 assicurato dai server di METANET AG (Svizzera), situati in Svizzera.<\/p>\n

    2. Utilizzo dei cookie<\/strong><\/h5>\n

    Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di dati che vengono memorizzati sul vostro computer da un sito web che visitate, come ad esempio il sito dell\u2019AAQ. I cookie utilizzati sul nostro sito web servono a garantirne il corretto funzionamento e quello delle sue funzionalit\u00e0 (ad esempio, le impostazioni linguistiche o la sicurezza). Non generiamo cookie per altri scopi, ad esempio per analizzare il comportamento degli utenti.<\/p>\n

    A seconda del browser e delle impostazioni di navigazione, alcune informazioni possono esserci trasmesse durante la visita al nostro sito web, in particolare:<\/p>\n

      \n
    • l\u2019identificativo utente,<\/li>\n
    • la data della prima visita,<\/li>\n
    • la data dell\u2019ultima visita,<\/li>\n
    • il numero di visite effettuate.<\/li>\n<\/ul>\n

      Alcuni cookie possono rimanere memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate, consentendo cos\u00ec di riconoscere il vostro browser in occasione di una visita successiva. La maggior parte dei browser web offre la possibilit\u00e0 di modificare le impostazioni in modo da rifiutare i nuovi cookie o cancellare quelli gi\u00e0 memorizzati; le istruzioni corrispondenti si trovano generalmente nella funzione di aiuto del browser. Si prega tuttavia di notare che, disattivando i cookie, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalit\u00e0 di questo sito web.<\/p>\n

      3. Newsletter<\/strong><\/h5>\n

      Grazie alla nostra newsletter elettronica sarete sempre aggiornati sulle ultime novit\u00e0 e sugli eventi dell'AAQ. Per iscriversi alla newsletter \u00e8 necessario registrarsi tramite e-mail. Per l'invio registriamo e memorizziamo il vostro nome e cognome e l'indirizzo e-mail fino a quando non vi cancellerete dalla nostra newsletter.<\/p>\n

      La gestione dei contatti e l'invio sono effettuati dalla societ\u00e0 Picnic Terminal Visuelle Kommunikation in Svizzera, alla quale trasmettiamo un elenco aggiornato con i nomi, i cognomi e gli indirizzi e-mail degli abbonati alla newsletter. Per il servizio di newsletter viene utilizzato il servizio dell'azienda CleverReach GmbH & Co. KG in Germania. Le informazioni saranno cancellate anche da queste aziende terze qualora decideste di annullare l'iscrizione alla newsletter.<\/p>\n

      \u00c8 possibile annullare l'iscrizione alla nostra newsletter in qualsiasi momento. Ogni e-mail contenente la nostra newsletter riporta un link per annullare l'iscrizione. \u00c8 inoltre possibile revocare in qualsiasi momento il proprio consenso all'utilizzo del proprio indirizzo e-mail. A tal fine, si prega di utilizzare i recapiti indicati di seguito (paragrafo 5).<\/p>\n

      4. Formulari di contatto e\/o registrazione<\/strong><\/h5>\n

      Potete contattarci volontariamente tramite il nostro sito web o registrarvi a un evento tramite un modulo di registrazione. Per un contatto volontario, raccogliamo le seguenti informazioni tramite il formulario di immissione dati:<\/p>\n

        \n
      • Nome e cognome*<\/li>\n
      • Indirizzo e-mail*<\/li>\n
      • Oggetto<\/li>\n
      • Messaggio<\/li>\n<\/ul>\n

        Per iscriversi a un evento dell'AAQ, verr\u00e0 richiesto di fornire le seguenti informazioni tramite il modulo di registrazione, che pu\u00f2 variare leggermente a seconda dell'evento specifico:<\/p>\n

          \n
        • Nome e cognome*<\/li>\n
        • Istituzione*<\/li>\n
        • Funzione*<\/li>\n
        • Indirizzo e-mail*<\/li>\n
        • Numero di telefono*<\/li>\n
        • Lingue parlate*<\/li>\n
        • Preferenze linguistiche*<\/li>\n
        • Richieste relative al vitto*<\/li>\n
        • Partecipazione a eventi precedenti<\/li>\n
        • Interesse ed esperienza in materia di tematiche relative agli eventi<\/li>\n
        • <\/li>\n<\/ul>\n

          * Campi obbligatori<\/p>\n

          Utilizziamo i dati esclusivamente per elaborare e rispondere alle vostre richieste o iscrizioni ad eventi.\u00a0I dati forniti sono registrati dall\u2019AAQ sui propri server. Per alcuni eventi, informazioni quali il vostro nome e la vostra organizzazione possono figurare nell\u2019elenco dei partecipanti, che viene messo a disposizione di tutti i partecipanti. Per l'invio di e-mail relative agli eventi viene utilizzato il servizio della societ\u00e0 CleverReach GmbH & Co. KG (vedi paragrafo 3 sopra).<\/p>\n

          5. I vostri diritti<\/strong><\/h5>\n

          In qualsiasi momento avete i seguenti diritti in relazione ai vostri dati personali: diritto di accesso, rettifica, limitazione del trattamento e portabilit\u00e0 (trasmissione di determinati dati a voi stessi o a un altro organismo). Potete anche richiedere la cancellazione dei vostri dati, salvo obblighi legali o normativi che ci impongano di conservarli.<\/p>\n

          Nella misura in cui il trattamento si basa sul vostro consenso, avete il diritto di revocarlo con effetto a decorrere dalla data della revoca.<\/p>\n

          Per qualsiasi richiesta in merito, vi preghiamo di scriverci al seguente indirizzo: datenschutz@aaq.ch.<\/p>\n

          6. Modifiche alla dichiarazione sulla protezione dei dati<\/strong><\/h5>\n

          A causa del continuo sviluppo del nostro sito web e dell\u2019eventuale integrazione di nuove tecnologie, potrebbe essere necessario adeguare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Ci riserviamo quindi il diritto di modificarla in qualsiasi momento, con effetto a decorrere dalla data della modifica. La versione vigente \u00e8 sempre quella pubblicata al momento della vostra visita sul nostro sito web.<\/p>\n

          7. Kontakt der Verantwortlichen<\/strong><\/h5>\n

          Per qualsiasi domanda o commento in merito alla protezione dei dati, vi invitiamo a contattarci al seguente indirizzo:<\/p>\n

          Agenzia svizzera di accreditamento e di garanzia della qualit\u00e0 (AAQ)<\/p>\n

          Schwanengasse 9<\/p>\n

          Casella postale<\/p>\n

          3001 Berna<\/p>\n

          Telefono: +41 31 380 11 50<\/p>\n

          E-Mail: datenschutz@aaq.ch[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          [vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

          L\u2019Agenzia svizzera di accreditamento e di garanzia della qualit\u00e0 (AAQ) ringrazia per la visita al sito web. Ai sensi dell\u2019articolo 13 della Costituzione federale svizzera e della legislazione sulla protezione<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aaq.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aaq.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aaq.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aaq.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aaq.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11343"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aaq.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17689,"href":"https:\/\/aaq.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11343\/revisions\/17689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aaq.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}